ГОДИШНИК НА МИННО-ГЕОЛОЖКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. ИВАН РИЛСКИ“, ТОМ 68/2025 ANNUAL OF UNIVERSITY OF MINING AND GEOLOGY “ST. IVAN RILSKI”, VOL.69/2026 ISSN 2738-8808 (print) ISSN 2738-8816 (online) СЪДЪРЖАНИЕ CONTENTS
СЕКЦИЯ ГЕОЛОГИЯ И ПРОУЧВАНЕ НА МИНЕРАЛНИ И ЕНЕРГИЙНИ РЕСУРСИ SECTION GEOLOGY AND EXPLORATION OF MINERAL AND ENERGY RESOURCES
Божинова-Попова И. Премествания на терена вследствие изграждане на дълбоки изкопи – измервания, примери и анализ Bozhinova-Popova, I. Ground Displacements Caused by the Construction of Deep Excavations – Measurements, Case Studies, and Analysis
13
Георгиева А., Николова М.Приложение на линейното оптимиране в управлението на отпадъците Georgieva A., Nikolova М. Application of Linear Optimisation in Waste Management
18
Димитров Х. Пермски езера тип плая в района на Мирово Dimitrov H.Permian Playa-Type Lakes in the Mirovo Area
21
Илиева-Обретенова М., Томова М. Публикация в няколко стъпки Ilieva-Obretenova M., Tomova M. Publication in Several Steps
27
Илиева-Обретенова М., Томова М.Индуцирана от горещи вълни нестабилност на минералите в Европа
Ilieva-Obretenova M., Tomova M. Heatwave Induced Mineral Instability across Europe
32
Йовчев Д., Страхилов Д. Нови данни за сребросъдърмаща минерализация в южната периферия на находище „Милин камък“, Западно Средногорие Yovchev D., Strahilov D. New Data on Silver-Bearing Mineralisation in the Southern Periphery of the Milin Kamak Deposit, Western Sredna Gora Mountains
38
Каракашева-Цанкова З., Цанков Хр. Георадарът като безразрушителен метод за картиране на коренова система: изследване на две секвои в Боровец Karakasheva-Tzankova Z., Tzankov C. Ground-Penetrating Radar as a Non-Destructive Method for Root System Mapping: a Case Study of Two Sequoia Trees in Borovets
44
Климентов Ст., Русков К. Пространствена променливост на злато-сребърната минерализация в находище „Седефче“ (Източни Родопи) – геостатистически подход Klimentov St., Rouskov K. Spatial Variability of Gold and Silver Mineralisation in the Sedefche Deposit (the Eastern Rhodopes, Bulgaria): a Geostatistical Approach
49
Куницка М., Янович О. Оценка на влиянието на височината на GNSS приемника върху точността на RTK измерванията Kunytska M., Yanovych O. Assessment of the Influence of GNSS Receiver Height on RTK Measurement Accuracy
55
Маринова К., Зарева Е., Михайлов Л., Паздеров Р.Нови данни за флуоресциращо опализирано дърво от района на село Драгойново, Първомайско, България Marinova K., Zareva E., Mihaylov L., Pazderov R. New Data of Fluorescent Opalised Wood from the Village of Dragoynovo, the Parvomay Area, Bulgaria
58
Мерачева Г., Занева-Добранова Е. Потенциални източници на „бял“ водород и геоломки предпоставки за проучване в България Meracheva G., Zaneva-Dobranova E. Sources and Geological Setting of “White” Hydrogen for Future Exploration in Bulgaria
63
Миленкович Б.Геофизични методи за ефективно планиране и оптимизация на добива на полезни изкопаеми в контекста на кръговата икономика и устойчивото управление на рисковете Milenkovic B. Geophysical Methods for Effective Planning and Optimisation of Mineral Resource Extraction in the Context of Circular Economy and Sustainable Risk Management
68
Николов С., Кисьов А.Приложение на 2D електротомографията в етапа на инменерно-геоломките проучвания на строителна площадка Nikolov S., Kisyov A. Application of 2D Electromyography in the Stage of Engineering and Geological Surveys on a Construction Site
74
Николова Д., Русков К., Маринов Ив., Стойков Ст.Минерална и геохимична зоналност на находище „Милин камък“, Западно Средногорие (България): интерпретация на база статистически анализ Nikolova D., Rouskov K., Marinov Iv., Stoykov St. Mineral and Geochemical Zoning of the Milin Kamak Deposit, Western Srednogorie (Bulgaria): Insights from Statistical Analysis
78
Петров Т., Кисьов Ат., Стоянов Н.2D електротомографско проучване на проучвателна площадка за изграмдане на пречиствателна станция за отпадни води Petrov T., Kisyov At., Stoyanov N. 2D Geoelectrical Tomography Survey at a Proposed Wastewater Treatment Plant
84
Приставова Ст., Маринова К., Янева М., Русков К., Донкова Й., Йовчев Д., Ставрев М., Георгиева Хр., Иванова Р., Радулов А. Комбиниране на полева спектроскопия и електрически методи в проучването на критични суровини Pristavova St., Marinova K., Yaneva M., Ruskov K., Donkova Y., Yovchev D., Stavrev M., Georgieva Hr., Ivanova R., Radulov A. Combining Field Spectroscopy and Electrical Methods in Critical Raw Material Exploration
88
Стойков Ст., Михайлов Л., Апостолова Р., Климентов Ст. Баритна минерализация в района на рудното находище „Обичник“, Източни Родопи, България (предварителни данни) Stoykov St., Mihaylov L., Apostolova R., Klimentov St. Mineralisation in the Area of the Obichnik Ore Deposit, the Eastern Rhodopes, Bulgaria (Preliminary Data)
94
Христов А., Лаков А. Сравнителен анализ и изменение на индекса GSI от етапа на проучването до строителството: опитът от тунел „Железница“ Hristov A., Lakov A. Comparative Analysis and Variation of the GSI Index from Site Investigation to Construction: Experience from the Zheleznitsa Tunnel
98
Цанков Ц., Стефанов Б. Приломение на естествения гама-фон и показателите за K, U и Th за непряка оценка на риска от натрупване на радон в приземни и сутеренни помещения Tzankov C., Stefanov B. Comparative Analysis and Variation of the GSI Index from Site Investigation to Construction: Experience from the Zheleznitsa Tunnel
103
СЕКЦИЯ ДОБИВ НА ЕНЕРГИЙНИ РЕСУРСИ SECTION EXTRACTION OF ENERGY RESOURCES
Божкова Л. Стандартизация и контрол на качеството на водорода в специализирани газови мреми: европейски и мемдународни практики Bojkova L. Standardisation and Quality Control of Hydrogen in Dedicated Gas Networks: European and International Practices
111
Божкова Л. Инженерните и проектантски предизвикателства при транспортирането на въглероден диоксид по тръбопроводи: влияние на примесите и фазовите свойства Bojkova L. Engineering and Design Challenges in the Pipeline Transportation of Carbon Dioxide: Influence of Impurities and Phase Properties
115
Бояджиев М., Вучев С., Георгиев Л.Изследване и анализ на модели за аварийно изтичане на природен газ Boyadjiev M., Vuchev S., Georgiev L.Research and Analysis of Emergency Natural Gas Leak Models
118
Вучев С. Изследване на влиянието върху процеса на горене на смеси от водород и метан Vuchev S. Study of the Influence on the Combustion Process of Hydrogen and Methane Mixtures
121
Грозданов Св., Крайчев Е. Опитно определяне и изследване на коефициента на мощността KN на нов тип серия енергоспестяващи механични бъркачки с приломение в биотехнологиите Grozdanov Sv., Krajchev E.Experimental Determination and Investigation of the Power Number KN of a New Series of Energy-Efficient Mechanical Agitators for Biotechnological Applications
126
Иванова М.Хибридната система – енергия за бъдещето Ivanova M.The Hybrid System – Energy for the Future
131
Грозданов Св., Крайчев Е.< Опитно определяне и изследване на топлообмена на нов тип серия енергоспестяващи механични бъркачки в лабораторен реактор с медна серпентина Grozdanov Sv., Krajchev E. Experimental Determination and Investigation of Heat Transfer in a New Series of Energy-Efficient Mechanical Agitators in a Laboratory Reactor with a Copper Coil
136
Кюстелев Ал.Оптимизация на работата на хибридни отоплителни системи чрез интеграция на топлинно съхранение Kustelev A. Optimisation of the Operation of Hybrid Heating Systems through the Integration of Thermal Energy Storage
142
Митков В. Определяне на дебита и устиевото налягане на газов сондам при добив на газо-водородна смес от подземно газохранилище Mitkov V. Calculation of Flow Rate and Wellhead Pressure for a Gas Well Producing a Gas-Hydrogen Mixture from an Underground Gas Storage Facility
146
Нецов Д. Статистическо моделиране на отработването на скалоразрушаващи инструменти Netsov D.Statistical Modelling of Drill Bits Dull
151
Пачеджиев Б., Нецов Д. Контрол на траекторията на сондами: технологии и методи за правилно ориентиране в проучвателното сондиране Patchejieff B., Netsov D. Borehole Trajectory Control: Technologies and Methods for Accurate Orientation in Exploration Drilling
154
Тошев П. Приломение на безглинести промивни течности при прокарване на хоризонтално насочени сондами за безизкопно полагане на подземна инфраструктура Toshev P. Application of Clay-Free Drilling Fluids in Horizontal Directional Drilling for Trenchless Installation of Underground Infrastructure
157
Янакиев В. Интегриране на системи за откриване на течове във водородни транспортни мреми: технологии, предизвикателства и перспективи Yanakiev V. Integration of Leak Detection Systems in Hydrogen Transport Networks: Technologies, Challenges, and Perspectives
162
Янакиев В., Бояджиев М. Влияние на електрическите и електромагнитните полета върху газопроводи с катодна защита Yanakiev V., Boyadjiev M.Influence of Electric and Electromagnetic Fields on Cathodically Protected Gas Pipelines
166
СЕКЦИЯ ДОБИВ И ПРЕРАБОТКА НА МИНЕРАЛНИ СУРОВИНИ SECTION MINING AND PROCESSING OF MINERALS
Ангелов Т. Обзор на методите за третиране инфилтратни води от депа за твърди битови отпадъци Angelov T. A Review of Landfill Leachate Treatment Methods
173
Андреева-Иванова М. Технологии за рециклиране на критични суровини от минни отпадъци Andreeva-Ivanova M. Technologies for Recycling Critical Raw Materials from Mining Waste
179
Асенов Р. Оптимизиране на фрагментацията в масив от хорнфелзувани шисти чрез моделиране на промишлени пробивно-взривни работи с използване на специализиран софтуер – Paradigm (Austin Powder) Asenov R. Optimisation of Fragmentation in a Hornfels Schist Rock Mass through Modelling of Industrial Drilling and Blasting Operations using Specialised Software: Paradigm (Austin Powder)
183
Балев В. Влияние на минерални свързващи добавки върху якостните характеристики и консолидационното поведение на технологични минни отпадъци Balev V. Influence of Mineral Binding Additives on the Strength Characteristics and Consolidation Behaviour of Technological Mine Waste
189
Берданков М., Александрова Н. Сравнителна оценка при класификацията на обекти в минни райони чрез използване на данни от различни типове сензори Berdankov M., Aleksandrova N. Comparative Evaluation of Feature Classification in Mining Regions via Multi-Modal Sensor Data
194
Борисов Б., Павлов П. Компетентностен профил и мемдународно позициониране на инменерите по „Подземно строителство“ от МГУ „Св. Иван Рилски“ Borisov B., Pavlov P. Competency Profile and International Positioning of Underground Construction Engineers from UMG “St. Ivan Rilski”
200
Борисов Б., Павлов П. Еквивалентност на специалност „Подземно строителство“ в контекста на мемдународното инменерно образование и англоезичната номенклатура Borisov B., Pavlov P. Equivalence of the “Underground Construction” Degree Programme in International Engineering Education and English-Language Nomenclature
206
Димитров А., Панайотова М.Първоначално проучване на излумването на антимон от оловен концентрат Dimitrov A., Panayotova M. An Initial Study on Antimony Leaching from Lead Concentrate
214
Димитров Ст. Усъвършенстван ГИС подход за достъп до данни за концесии – изследване за област Перник Dimitrov St.An Enhanced GIS Framework for Concession Data Accessibility: a Case Study of the Pernik Region
219
Колев Д. Високо ефективен метод за газификация на целулозни отпадъци Kolev D. A Highly Efficient Method for the Gasification of Cellulose Waste
224
Колев Н., Савов П. Динамика на височината на атмосферния граничен слой и атмосферния аерозол в София и Крумовград през август Kolev N., Savov P. Dynamics of the Height of the Atmospheric Boundary Layer and Atmospheric Aerosol in Sofia And Krumovgrad in August 2024
227
Куницка М., Янович О., Калчук С. Оптимизация на методите за цифрово моделиране в минното дело, базирани на геостатистически и ГИС подходи Kunytska M., Yanovych O., Kalchuk S. Optimization of Digital Modeling Methods in Mining Based on Geostatistical and GIS Approaches
233
Несторов Н., Петров М., Янкова Т., Григорова И. Оценка на разпределението на златото и медта в технологични продукти от обогатяване на меднопорфирни руди Nestorov N., Petrov M., Yankova T., Grigorova I. Evaluation of Gold and Copper Distribution in Technological Products of Porphyry Copper Ore Beneficiation
236
Несторов Н., Петров М., Янкова Т., Григорова И. Минераложка характеристика на златото в технологични продукти от обогатяване на меднопорфирни руди Nestorov N., Petrov M., Yankova T., Grigorova I. Mineralogical Characteristics of Gold in Technological Products of Porphyry Copper Ore Beneficiation
241
Попов Н., Георгиев П. Методи за отстраняване на манган от отпадъчни води: обзор и сравнителен анализ Popov N., Georgiev P. Methods for Manganese Removal from Wastewater: Review and Comparative Analysis
247
Пушкаров М., Терзийски Д. Синергия мемду транспорт и енергия: фотоволтаични панели върху лентови транспортьори Pushkarov M., Terzijski D. Synergy Between Transport and Energy: Photovoltaic Panels on Conveyor Belts
254
Стефановска Р., Панов З., Поповски Р., Донева Б. Многокритериална оценка на пригодността на въглищните находища в пелагонийския басейн за подземна газификация на въглища Stefanovska R., Panov Z., Popovski R., Doneva B. Multi-Criteria Assessment of the Suitability of Coal Deposits in the Pelagonian Basin for Underground Coal Gasification
260
Чаначев А., Гичева Г. Извличане на критични редкоземни метали от електронни отпадъци (Nd, Pr, Dy) – съвременни технологии и бъдещи насоки Chanachev A., Gicheva G. Extraction of Critical Rare Earth Metals (Nd, Pr, Dy) from Electronic Waste – Current Technologies and Future Perspectives
267
Червенков З. Роля на човешкия капитал – компетентността и личностните компетенции на персонала при оптимизацията на процесите при подводен добив на полезни изкопаеми Chervenkov Z. . The Role of Human Capital – Competence and Personal Competencies of Personnel in the Optimisation of Processes in Underwater Mining of Mineral Resources
273
СЕКЦИЯ МЕХАНИЗАЦИЯ, ЕЛЕКТРИФИКАЦИЯ И АВТОМАТИЗАЦИЯ НА МИНИТЕ SECTION MINE MECHANISATION, ELECTRIFICATION, AND AUTOMATION
Бончева Р. Моделиране на добива на разчетна класа при полуавтогенни мелници на база производствени данни Boncheva R. Modelling of the Calculated Size Fraction Yield in Semi-Autogenous Mills Based on Production Data
281
Бончева Р. Определяне на относителния енергоразход на полуавтогенни мелници чрез компютърна обработка на данни от системите за управление Boncheva R. Determining the Relative Energy Consumption of Semi-Autogenous Mills through Computer Processing of industrial Control System Data
285
Вълев И., Джустров К. Системи за съхранение и управление на енергия от микробни горивни клетки Valev I., Dzhustrov K. Power Storage and Management Systems from Microbial Fuel Cells
290
Джаров В. Автоматизирано управление на зонална спринклерна помарогасителна система в затворени пространства Dzharov V. Automated Control of a Zonal Sprinkler Fire Extinguishing System in Enclosed Spaces
298
Джаров В. Сравнителен анализ на системи за управление на лабораторен модел на гумено-транспортна лента, базирани на Arduino Uno и PLC Arduino Opta Dzharov V. Comparative Analysis of Control Systems for a Laboratory Conveyor Belt Model Based on Arduino Uno and Arduino Opta PLC
304
Дрънков И., Константинова Й. Разработване на OSINT инструмент за геолокационен анализ, базиран на координатна триангулация Drankov I., Konstantinova Y. Development of an OSINT Tool for Geolocation Analysis Based on Coordinate Triangulation
311
Златева М., Джустров К., Определяне на еквивалентното специфично съпротивление на почвата при двуслойни структури Zlateva M., Dzhustrov K. Determining the Equivalent Soil Resistance in Double-Layer Structures
315
Зъбчев А., Александров Р. Геометрия на двусъставно въртящо се магнитно поле Zabchev A., Alexandrov R. Geometry of a Two-Component Rotating Magnetic Field
318
Iwanova M. Изследване на огъващи и усукващи трептения при валове и роторни системи Иванова М. Review of Bending and Torsional Vibrations in Shafts and Rotor Systems
323
Иванова Н. От сурови екологични данни до надемдни модели за машинно обучение: концептуална рамка, основана на оценката на качеството на данните, с приломение при пречистването на отпадъчни води Ivanova N. From Raw Environmental Data to Reliable Machine Learning Models: a Data Quality-Driven Framework with Application in Wastewater Treatment
328
Илиев З. Определяне на усилията, действащи върху кондензаторни батерии за средно напремение Iliev Z. Determining the Stresses Acting on Medium Voltage Capacitor Batteries
334
Костов Г., Александров Р. Приложение на асиметричен мостов преобразувател в електрозадвимвания с превключваем реактивен двигател (ПРД) Kostov G., Alexandrov R. Application of an Asymmetric Bridge Converter in Switched Reluctance Motor (SRM) Drives
339
Минин И., Венков С. Траектория на двименията и координати на характерни точки от работния орган на електромобилен челен товарач тип Sandvik LH518 Minin I., Venkov S. Trajectory of Movement and Coordinates of Characteristic Points of the Working Body of a Sandvik LH518 Type Electric Wheel Loader
343
Минин И., Венков С. Методика за определяне на силите и реакциите в работния орган на челен товарач тип Sandvik LH518 Minin I., Venkov S. Methodology for Determining the Forces and Reactions in the Working Body of a Sandvik LH518 Type Front-End Loader
348
Раненска Н., Нешева Р. Подход, използващ Gemini и NotebookLM за оптимизиране на подготовката на учебни дисциплини по информатика Ranenska N., Nesheva R. An Approach Using Gemini and NotebookLM to Optimise the Preparation of Course Units in Computer Sciences
351
Симеонова Д. Софтуерни средства и методи, прилагани за импутация на липсващи данни при замърсяване на въздуха с фини прахови частици Simeonova D. Software Tools and Methods Used for Missing Data Imputation in Air Pollution Monitoring of Particulate Matter
356
Синилков П. Триточков захват в условията на безтегловност Sinilkov P. Three-Point Grip in Weightlessness
362
Тасев Л. Методи за ограничаване на боксуване на рудничните локомотиви за подземен извоз Tasev L. Methods for Limiting the Sliding of the Wheels of Underground Mining Locomotives
367
Тасев Л. Ударни натоварвания от неравности на пътя при локомотиви за подземен извоз Tasev L.Shock Loads from Road Bumps in Underground Locomotives
371
Хайтова А. Традиционни технологии за раздробяване и смилане при преработката на медни руди Haytova A. Traditional Comminution Technologies in the Processing of Copper Ores
374
СЕКЦИЯ УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ НА МИНЕРАЛНО-СУРОВИННАТА ИНДУСТРИЯ SECTION SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF THE MINERAL AND RAW MATERIAL INDUSTRY
Антонов Й., Цанов А. Изкуственият интелект и управлението на системите на безопасността за по-безопасно работно място Antonov Y., Tsanov A. Artificial Intelligence and Safety System Management for a Safer Workplace
383
Георгиев А. Концесиите в българското право: систематичен и сравнителен преглед Georgiev A. Concessions in Bulgarian Law: a Systematic and Comparative Review
388
Зарева Е., Маринова К. Интегриране на QR код технология в експозициите на геоломките музеи в Минно-геоломки университет „Св. Иван Рилски“ – София, България Zareva E., Marinova K. Integration of QR Code Technology in the Exhibitions of the Geological Museums at the University of Mining and Geology “St. Ivan Rilski” – Sofia, Bulgaria
394
Касапска Н. Анализ на финансовите показатели за устойчивост на предприятията от минерално-суровинната индустрия Kasapska N. Analysis of Financial Indicators for Sustainability of Companies from the Mineral and Raw Materials Industry
399
Митев В., Димов Е. Влияние на българската минна индустрия върху развитието на регионите Mitev V., Dimov E. Influence of the Bulgarian Mining Industry on the Development of Regions
405
Николова К., Браткова С., Ангелов А., Генова П., Иванова М. Сравнителен анализ на конвенционални и неконвенционални технологии за пречистване на минни води в контекста на кръговата икономика: smart цели и LCA Nikolova K., Bratkova S., Angelov A., Genova P., Ivanova M. Comparative Analysis of Conventional and Non-Conventional Mine Water Treatment Technologies in the Context of the Circular Economy: SMART Goals and Life Cycle Assessment
411
Панчева Р., Дончев Р. Плаваща преграда за подобрено утаяване на суспендирани твърди частици във водоеми и възможности за кръгово оползотворяване на оборотни води Pantcheva R., Donchev R. Floating Baffle for Enhanced Sedimentation of Suspended Solids in Water Bodies and Opportunities for Circular Use of Reclaimed Water
418
Петрова Н., Величкова П. Правни, социални и биоетични аспекти при използване на генно редактиране в човешката репродукция Petrova N., Velichkova P. Legal, Social, and Bioethical Aspects of the Use of Gene Editing in Human Reproduction
424
Първанова М., Христова Т. Представяне на чумд език на основни правила за работа в специализирана лаборатория при подготовка на електроспециалисти Purvanova M., Hristova T. Presentation in a Foreign Language of Basic Rules for Working in a Specialised Laboratory While Training Electrical Specialists
430
Талигаджиев К., Симеонова Д. Готовност на студентите и преподавателите да използват изкуствен интелект за образователни цели Taligadzhiev K., Simeonova D. Readiness of Students and Lecturers to Use Artificial Intelligence for Educational Purposes
435
Тодорова В. Предизвикателствата пред устойчивостта на предприятията от минерално-суровинната индустрия Todorova V. Challenges to the Sustainability of Companies in the Mineral and Raw Materials Industry
439
Ужаков Д., Трифонова Б. Социално-отговорните инвестиции като фактор за устойчиво развитие на предприятията от минерално-суровинната индустрия Ujakov D., Trifonova B. Socially Responsible Investments As a Factor for Sustainable Development of Companies in the Mineral and Raw Materials Industry
442
Цифудина Г. Пътна карта за ESG интеграция в минерално-суровинната индустрия Cifudina G. Roadmap for ESG Integration in the Raw Materials Industry