JOURNAL OF MINING AND GEOLOGICAL SCIENCES, Vol. 60, Number 1 ISSN 2535-1176 (print) СЪДЪРЖАНИЕ CONTENTS
Part 1 – Geology, Mineralogy and Mineral Deposits
Petko Popov, Kamen Popov
The Uranium-Polymetallic Deposits in the Sliven-Tvarditsa Ore Region in the West Balkan Metallogenic Zone, Bulgaria
7
Boris Valchev, Valentina Nikolova
“Sopolivite Kamani” (“Runny Stones”) Geosite in Sashtinska Sredna Gora Mountain
15
Ruslan I. Kostov, Radostin Pazderov, Lyubomir Michaylov
On the Distribution of Iron in Minerals from Jaspers from the Eastern Rhodopes According to Spectroscopic Data
21
Boris Valchev
“Kobilini Steni” (“Mare’s Walls”) Geosite in Western Balkan Mountain
27
Tsvetelina Toleva, Hristo Dimitrov
Seismic-Sequence Stratigraphic Analysis of the Terrestrial Part of Dolna Kamchiya Sedimentary Basin
33
Georgi Lyutov
Native Gold from Sedefche Deposit, Eastern Rhodopes, Bulgaria
41
Ivan Dimitrov, Dimitar Sachkov
The Structural Geological Approach in the Evaluation of the Geological Losses in the Deposits of Carbonate Rocks–Limestones, Dolomites and Marbles
45
Dimitar Sinnyovsky, Natalia Kalutskova, Nikolai Dronin, Valentina Nikolova, Nadezhda Atanasova, Iliyana Tsvetkova
Geoconservation Value of the Periglacial Landforms in Rila
51
Dimitar Sinnyovsky, Natalia Kalutskova, Nikolai Dronin, Dimka Sinnyovska
The Geopark Potential of the Burgas Lakes Complex
57
Stanislav Stoykov, Anita Metodieva, Miloslav Katzarov, Milko Harizanov
Geological, Petrological and Geochemical Characteristics of the Perlites from the “Schupenata Planina’’ Deposit, Eastern Rhodopes and Hosting Volcanites
63
Hristomir Stanev
Sequence-Stratigraphic Analysis Based on Well Logs in Terms of Studying the Transgressive-Regressive Cycles in Part of Central North Bulgaria
69
Еlitsa Ilieva
Geological Features of the Mesozoic Section Between the Villages of Staro Selo and Studena in the Golo Bardo Mountain, Western Bulgaria
75
Part 2 – Geophysics, Hydrogeology and Engineering Geology, Drilling and Oil and Gas Production
Boyko Ranguelov, Yanko Ivanov
Fractal Properties of the Elements of Plate Tectonics
83
Boyko Ranguelov
The EU ERASMUS+ CABARET Project and the Participation of the University of Mining and Geology
90
Martin Toshev
Study of the Capabilities of AVO-Methods for the Detection of Hydrocarbon Accumulations
94
Stefan Dimovski, Nikolay Stoyanov, Christian Tzankov, Atanas Kisyov
A Geophysical Approach for Mapping of Abandoned Mining Workings and Unconsolidated Zones in Coal Mining Areas
99
Nikolay Stoyanov, Stefan Zeinelov
Mathematical Flow Model of the Merichleri Thermo-Mineral Field
104
Kalinka Velichkova, Dora Krezhova
Application of Hyperspectral Vegetation Indices for Disease Detection in Young Apple Trees
110
Denitsa Borisova, Banush Banushev, Hristo Nikolov, Roumen Nedkov, Daniela Avetisyan
Hyperspectral Measurements of Rocks and Soils in Central Srednogorie
117
Yanko Gerdzhikov, Zornitsa Dotseva, Dian Vangelov
Extensional Reactivation of a Former Compressional Fault Zone: an Example from the Eastern Part of the Zlatitsa Graben
122
Stefcho Stoynev, Antonio Lakov
Deformation Properties of the Pliocene Clays from the Sofia Basin
128
Antonio Lakov, Stefcho Stoynev
Geodynamic Conditions of the Landslide at the Village of Sipey, Kardzhali Municipality
132
Iva Miteva, Pablo Higueras, Jose Maria Esbri
Mercury Biomonitoring with Moss from the Almaden Mining District, South Central Spain
138
Stefcho Stoynev, Anotnio Lakov
Geodynamic Conditions of the Terrains from the Eastern Zone of the Town of Oryahovo
142
Раздел 1 – Геология, минералогия и полезни изкопаеми
Петко Попов, Камен Попов
Ураново-полиметалните находища в Сливен-Твърдишкия рудeн район от Западнобалканската металогенна зона, България
7
Борис Вълчев, Валентина Николова
Геотоп „Сополивите камъни“ в същинска Средна гора
15
Руслан И. Костов, Радостин Паздеров, Любомир Михайлов
Върху разпределението на желязото в минерали от ясписи от Източните Родопи по спектроскопски данни
21
Борис Вълчев
Геотоп „Кобилини стени“ в Западна Стара планина
27
Цветелина Толева, Христо Димитров
Сеизмичен секветно-стратиграфски анализ на сухоземната част от Долнокамчийския седиментен басейн<
33
Георги Лютов
Самородно злато от находище Седефче, Източни Родопи, България
41
Иван Димитро, Димитър Съчков
Структурногеоложкият подход при оценката на геоложките загуби в находищата на карбонатни скали – варовици, доломити и мрамори
45
Димитър Синьовски, Наталия Калуцкова, Николай Дронин, Валентина Николова, Надежда Атанасова, Илияна Цветкова
Геоконсервационна стойност на периглациалните релефни форми в Рила
51
Димитър Синьовски, Наталия Калуцкова, Николай Дронин, Димка Синьовска
Потенциалът на Бургаския езерен комплекс като геопарк
57
Станислав Стойков, Анита Методиева, Милослав Кацаров, Милко Харизанов
Геоложка, петроложка и геохимична характеристика на перлитната суровина от находище „Счупената планина“, Джебелско и вместващите я вулканити
63
Христомир Станев
Секвентно-стратиграфски анализ за изучаване на трансгресивно-регресивните цикли по сондажно-геофизични данни за район от Централна Северна България
69
Елица Илиева
Геоложки особености на мезозойския разрез между селата Старо село и Студена в Голо бърдо, Западна България
75
Раздел 2 – Геофизика, хидрогеология и инженерна геология, сондиране и добив на нефт и газ
Бойко Рангелов, Янко Иванов
Фрактални свойства на елементите от тектониката на плочите
83
Бойко Рангелов
Европейски ERASMUS+ проект CABARET и участието на Минно-геоложки университет в него
90
Мартин Тошев
Изследване на възможностите на АВО-методите за откриване на въглеводородни акумулации
94
Стефан Димовски, Николай Стоянов, Християн Цанков, Атанас Кисьов
Геофизичен подход за картиране на стари минни изработки и разуплътнени зони във въгледобивни райони
99
Николай Стоянов, Стефан Зейнелов
Математически филтрационен модел на термоминерално находище „Меричлери“
104
Калинка Величкова, Дора Крежова
Приложение на хиперспектрални вегетационни индекси за установяване на заболяванe на млади ябълкови дървета
110
Деница Борисова, Бануш Банушев, Христо Николов, Румен Недков, Даниела Аветисян
Хиперспектрални измервания на скали и почви в Централно Средногорие
117
Янко Герджиков, Зорница Доцева, Диан Вангелов
Екстензионна реактивация на компресионни разломни зони: пример от източната част на Златишкия грабен
122
Стефчо Стойнев, Антонио Лаков
Деформационни свойства на плиоценските глини от Софийския басейн
128
Антонио Лаков, Стефчо Стойнев
Геодинамични условия на свлачището в село Сипей, община Кърджали
132
Ива Митева Пабло Игерас, Хосе Мария Есбри
Биомониторинг на живак с мъхове от минния район на Алмаден, южната част на Централна Испания
138
Стефчо Стойнев, Антонио Лаков
Геодинамично състояние на терените в източната част на град Оряхово
142
JOURNAL OF MINING AND GEOLOGICAL SCIENCES, Vol. 60, Number 2 ISSN 2535-1184 (print) СЪДЪРЖАНИЕ CONTENTS
Emilia Todorova, Ivan Avramov, Ivan Georgakiev
Technology for Backfilling of the Mined-Out Areas with Paste Fill Applied at Dundee Precious Metals Chelopech
10
Stefan Zehirov, Dimitar Kaykov, Ivaylo Koprev
A Review of Combining Open-Pit and Underground Mining Methods Around the World
17
V. K. Slobodyanyuk, Y. Y. Turchin
Rational Use of Hydraulic Excavators in Iron Ore Pits
21
Slobodyanyuk Roman, Pyzhyk Mykola
Round-Trip Haulage as a Means of Increasing Open Pit Mining Efficiency
27
Zahari Dinchev, Nadezhda Kostadinova, Elena Vlasseva
Adjustment of Mining Ventilation Software for Civil Objects
33
Zahari Dinchev, Yassen Gorbounov
Improvement of Measurements of 3D Air Flows in Free and Semi-Restricted Space
39
Zahari Dinchev
Local Ventilation System’s Control
43
Veselina Gospodinova, Peter Georgiev
An Innovative Technology for Creating an Orthophotoplan
48
Kalinka Velichkova, Plamen Savov, Maya Vatzkitcheva
Monitoring of the Carbon Dioxide Concentration and Temperature of the Indoor Atmosphere in a Lecture Hall With Natural Ventilation
53
Violeta Trifonova-Genova
Analytical Expressions for Stresses in a Steeply Layered Rock Mass Around a Circular Opening
59
Stefan Pulev
Upgrading a Swinging Screening System with Linear Motions in a Horizontal Plane
63
Tsvetelina Ivanova, Marin Ranchev, Ivan Nishkov
Column Flotation Machines – Trends and Applications
67
Stanislav Dzhamyarov, Margarita Vassileva, Ivalina Avramova, Tsvetelina Ivanova
Surface Chemistry Investigations of Pyrite Before and After Treatment by Different Reagents
73
Stanislav Dzhamyarov
Gypsum Scale Formation in Hydrometallurgical Operations and Flotation
78
Irena Grigorova, Marin Ranchev, Teodora Yankova
Waste Management Current Trends
83
Todor Angelov, Ivanka Valchanova, Alexander Tsekov
Pressure Leaching of Smelter Flue Dust: An Experimental Investigation
89
A. Norov, D. Pagaleshkin, A. Gribkov, Y. Dmitrienko, M. Zlatev
Equipment for the Classification and Crushing Section in Fertilizer Production
93
Petya Gencheva, Ivan Kanazirski
Nanotechnologies for Purification of Contaminated Water
105
Marinela Panayotova, Gospodinka Gicheva, Lubomir Djerahov, Neli Mintcheva
Liquid Phase Oxidation as a Possibility for the Removal of Oil Compounds from Produced Water
110
Grigor Hlebarov, Silviya Lavrova, Bogdana Koumanova
Copper Ions Removal from Aqueous Medium Through Emeraldine
116
Silviya Lavrova, Bogdana Koumanova
Sulphates Removal from Aqueous Medium Using Surface Modified Clinoptilolite
120
Marina Nicolova, Irena Spasova, Plamen Georgiev, Iliqn Nikolov, Stoyan Groudev
Bioremediation of Acid Drainage Waters Followed by Electricity Generation
124
Plamen Georgiev, Marina Nicolova, Irena Spasova, Albena Lazarova, Stoyan Groudev
Leaching of Valuable Metals from Copper Slag by Means of Chemolithotrophic Archaea and Bacteria
127
Plamen Georgiev, Ivelina Zheleva, Stoyan Groudev, Marina Nicolova, Irena Spasova
Effects of Some Factors on the Iron Removal From Rich-in-Iron Waste Solutions by Means of Goethite and Hematite Precipitation Processes
131
Emilia Sokolova, Velichka Hristova
Possibilities to Reduce the Negative Environmental Impact of Mining Activites in the Rhodope Mining Basin
136
Velichka Hristova, Emilia Sokolova
Possibilities for the Utilization of Technogenic Waste from the Activity of Mining and Processing Plants in the Rhodope Region
139
Polina Mladenova, Hibiki Udono, Anatoly Angelov, Alexandre Loukanov
Carbon Nanodots Coated with Oligonucleotides as Fluorescent Hybridization Probes for DNA Microarray
143
Mihail Vulkov
Direct Problem and the Lie Group Analysis in the Non-linear Stochastic Earth’s Surface Subsidence Mechanics
148
Mihail Vulkov
The Lie Group Analysis and the Coefficient Problem in the Non-linear Stochastic Earth’s Subsidence Mechanics
151
Нандор Тамашкович, Павел Павлов, Любен Тотев, Детлев Тондера
Изчислителен анализ при слягането на мулда
7
Емилия Тодорова, Иван Аврамов, Иван Георгакиев
Технология за запълване на иззетите добивни пространства с пастово запълнение, прилагана в „Дънди Прешъс Металс Челопеч“
10
Стефан Зехиров, Димитър Кайков, Ивайло Копрев
Комбиниране на открития и подземния способ на разработване в световен план
17
В. К. Слободянюк, Ю. Ю. Турчин
Област на рационалното използване на хидравлични екскаватори на железорудни кариери
21
Слободянюк Роман, Пужук Мукола
Двупосочният транспорт като средство за увеличаване ефективността на работа в открит рудник
27
Захари Динчев, Надежда Костадинова, Елена Власева
Адаптиране на минен вентилационен софтуер към граждански обекти
33
Захари Динчев, Ясен Горбунов
Усъвършенстване на измерванията на 3D въздушни течения в свободно и полуограничено пространство
39
Захари Динчев
Контрол на системи за местно проветряване
43
Веселина Господинова, Петър Георгиев
Иновативна технология за създаване на ортофотоплан
48
Калинка Величкова, Пламен Савов, Майя Вацкичева
Мониторинг на концентрацията на въглеродния диоксид и температурата в атмосферата на лекционна зала с естествена вентилация
53
Виолета Трифонова-Генова
Аналитични изрази за напреженията в стръмно напластен масив около кръгова изработка
59
Стефан Пулев
Модернизация на люлкова пресевна уредба с праволинейни движения в хоризонтална равнина
63
Цветелина Иванова, Марин Ранчев, Иван Нишков
Колонни флотационни машини – тенденции и приложения
67
Станислав Джамяров, Маргарита Василева, Ивалина Аврамова, Цветелина Иванова
Изследвания върху повърхностната химия на пирит преди и след обработката му с различни реагенти
73
Станислав Джамяров
Образуване на гипсови отлагания при хидрометалургични операции и флотация на руди
78
Ирена Григорова, Марин Ранчев, Теодора Янкова
Съвременни тенденции в управлението на отпадъци
83
Тодор Ангелов, Иванка Вълчанова, Александър Цеков
Излужване под налягане на прах от очистване на димни газове: експериментално изследване
89
Андрей Норов, Денис Пагалешкин, Алексей Грибков, Юрий Димитриенко, Методи Златев
Оборудване за възлите за класифициране и раздробяване при производството на торове
93
Петя Генчева, Иван Каназирски
Нанотехнологии за пречистване на замърсени води
105
Маринела Панайотова, Господинка Гичева, Любомир Джерахов, Нели Минчева
Окисление в течна фаза като възможност за отстраняване на нефтопродукти от продукционна вода
110
Григор Хлебаров, Силвия Лаврова, Богдана Куманова
Отстраняване на медни йони от водна среда чрез емералдин
116
Силвия Лаврова, Богдана Куманова
Отстраняване на сулфати от водна среда чрез повърхностно модифициран клиноптилолит
120
Марина Николова, Ирена Спасова, Пламен Георгиев, Илиян Николов, Стоян Грудев
Биоремедиация на кисели дренажни води, последвана от генериране на електричество
124
Пламен Георгиев, Марина Николова, Ирена Спасова, Албена Лазарова, Стоян Грудев
Излугване на ценни метали от медна шлака чрез хемолитотрофни археи и бактерии
127
Пламен Георгиев, Ивелина Желева, Стоян Грудев, Марина Николова, Ирена Спасова
Влияние на някои фактори върху утаяването на желязо от отпадни води под формата на гьотит и хематит
131
Емилия Соколова, Величка Христова
Възможности за намаляване вредното въздействие върху околната среда на обекти от миннодобивните дейности от Родопския минен басейн
136
Величка Христова, Емилия Соколова
Възможности за оползотворяване на техногенни отпадъци от дейността на миннодобивни и преработвателни предприятия в Родопския регион
139
Полина Младенова, Хибики Удоно, Анатолий Ангелов, Александър Луканов
Въглеродни наноточки покрити с олигонуклеотиди, като флуоресцентни хибридизационни сонди за ДНК микрочипове
143
Михаил Вълков
Приложение на груповия анализ на Лии в механика на мулдата – права задача
148
Михаил Вълков
Груповия анализ на Лии при решаване на коефициентната задача в механика на мулдата
151
JOURNAL OF MINING AND GEOLOGICAL SCIENCES, Vol. 60, Number 3 ISSN 2535-1192 (print) СЪДЪРЖАНИЕ CONTENTS
Ivan Minin
Recovery Through Surface-Welding of Toothed Gears of Drum Mills
5
Ivan Minin, Dimitar Mitev
Determination of the Function of Reliability and the Possibility of Failure-Free Operation of a Jaw Crusher Type CJ615:01
11
Hristo Sheiretov
Specifying the Methodology for the Calculation of Vibratory Feeders
18
Hristo Sheiretov
Calculation of the Mechanism for the Stretching and Retracting of the Boom of a Truck Mounted Crane
23
Lyuben Tasev
Wear And Malfunctions of Gearboxes in the Mine Locomotives for Underground Transportation
30
Raina Vucheva, Violeta Trifonova-Genova
An Approach for Determining the Internal Forces in a Knife Bucket
34
Violeta Trifonova-Genova, Gergana Tonkova
An Approach for Determining the Natural Frequency of a Stepped Shaft
39
Yassen Gorbounov, Stefan Petrov, Tihomir Dzhikov
Digital Control System Synthesis for the OWI-535 ROBOTIC ARM EDGE Manipulator
44
Stefan Stefanov, Ivan Prodanov
Charge Accumulation in the Process of Filling of Electrified Liquid Inside a Reservoir
49
Stefan Stefanov, Ivan Prodanov
Charge Relaxation in a Reservoir Filled with Electrified Liquid
52
Kiril Dzhustrov, Ivan Stoilov
Defining the Specific Losses of Active Power in Synchronous Electric Motors for the Generation of Reactive Power
55
Todor Nikolov
Results from an Experimental Study at „Stomana Industry“ SA of the Power Quality at the Level of 220 kV when Operating Electric Arc Furnaces
59
Krasimir Velinov
Display Measuring System
63
Radi Tenev
Possibilities for Increasing the Reliability of the Insulation Monitoring Devices
67
Mila Ilieva-Obretenova
Information Model of a Universal Agent for Distributed Power Generation Management
72
Asen Stoyanov
The Equilibrium of a Body Loaded with a Spatial System of Forces
77
Simeon Sezonov
Algorithm for Optimizing the Rolling Form in Central Bar Roll Mills
82
Malina Vatskicheva, Irena Grigorova
Stresses and Deformations in the Shredding Shafts of Two-shaft Shredder for Crushing of Concrete, Rubber, Plastic and Wood
86
Teodora Hristova, Nikolai Savov, Petya Gencheva
Causes of Malfunctions with Installations for Refuse Derived Fuel and a Non-hazardous Waste Landfill
90
Иван Минин
Възстановяване на зъбни венци на барабанни мелници чрез наваряване
5
Иван Минин, Димитър Митев
Определяне на функцията на надеждността и вероятността за безотказна работа на челюстна трошачка тип CJ615:01
11
Христо Шейретов
Уточняване на методиката за изчисляване на вибрационни захранвачи
18
Христо Шейретов
Изчисляване на механизма за разпъване и прибиране на стрелата на автомобилен кран
23
Любен Тасев
Износвания и повреди в редукторите на рудничните локомотиви за подземен извоз
30
Райна Вучева, Виолета Трифонова-Генова
Един подход за определяне на вътрешните сили в нож на кофа на багер
34
Виолета Трифонова-Генова, Гергана Тонкова
Един подход за определяне на честотата на собствените трептения на стъпален вал
39
Ясен Горбунов, Стефан Петров, Тихомир Джиков
Синтез на цифрова система за управление на манипулатор OWI-535 ROBOTIC ARM EDGE
44
Стефан Стефанов, Иван Проданов
Натрупване на заряди в процеса на запълване на наелектризираща се течност в резервоар
49
Стефан Стефанов, Иван Проданов
Релаксация на заряд в резервоар, запълнен с наелектризирана течност
52
Кирил Джустров, Иван Стоилов
Определяне специфичните загуби на активна мощност на синхронни електродвигатели за генериране на реактивна мощност
55
Тодор Николов
Експериментални изследвания на качеството на напрежението на ниво 220 kV при работа на електродъгови пещи в „Стомана–Индъстри“ АД
59
Красимир Велинов
Система за измерване на дисплеи
63
Ради Тенев
Възможности за повишаване на надеждността при апаратите за контрол на изолацията
67
Мила Илиева-Обретенова
Информационен модел на универсален агент за управление на разпределено генериране на мощност
72
Асен Стоянов
Равновесие на тяло, натоварено с пространствена система от сили
77
Симеон Сезонов
Алгоритъм за оптимизиране формата на ролката в центробежно ролковите мелници
82
Малина Вацкичева, Ирена Григорова
Напрежения и деформации в раздробяващите валове на двувалов шредер за раздробяване на бетон, гума, пластмаса и дърво
86
Теодора Христова, Николай Савов, Петя Генчева
Причини за аварии при инсталациите за модифицирано гориво и депо за неопасни отпадъци
90
JOURNAL OF MINING AND GEOLOGICAL SCIENCES, Vol. 60, Number 4 ISSN 2535-1206 (print) СЪДЪРЖАНИЕ CONTENTS
ECONOMICS AND MANAGEMENT
Alexander Сhobanov, Valentin Velev
Methodological Framework for Improvement of the System for Human Capital Management in Assarel-Medet JSC – Panagyurishte, Bulgaria
7
Veselin Mitev
Analysis of the Production, Consumption, and Prices of Crude Oil
11
Veselin Mitev Boryana, Trifonova Borislava Galabova
Labour Productivity in the Mining Industry – Trends and Perspectives
17
Boryana Trifonova
Challenges of Employee Selection in the Mining Industry
23
Borislava Galabova
Project Management as an Instrument for Organizational Development
26
Kliment Naydenov
Regional Image – a Prerequisite for Economic Development
31
Metodi Ivanov
Peculiarities in the Socio-Economic Development of the Regions in Bulgaria
35
TRADITIONS AND INNOVATIONS IN EDUCATION
Ilia Vechernikov, Nikolay Yanev, Yodanka Anastasova
Software Tools for Business Intelligence
40
Ivan Drankov, Desislava Simeonova, Stanislav Dimitrov, Lyubomir Meshekov, Nikolay Yanev
Developing an Internet Application for the Publishing House „St. Ivan Rilski“
46
Mariana Trifonova Tsvetina Raleva
An Addition to MS EXCEL Aimed at Solving of Problems in the Field of Mechanics
50
Katia Stoyanova
Theoretical and Methodological Aspects of the Test as an Instrument for Measurement and Evaluation of Knowledge and Skills
53
Dimitrina Deliyska, Irina Hristova
WEB-Based System for Navigation for Students at the University of Mining and Geology
59
Milena Purvanova, Monika Hristova, Velislava Panichkova, Tsvetelina Vukadinova, Ekaterina Balacheva, Elena Davcheva
Enhancing Students’ Skills to Work with Texts in FLT for Special Purposes at the University of Mining and Geology “St. Ivan Rilski” – Work Done to Date
62
Victoria Kovachka
The Positive Effect of Beach Volleyball on the Physical Development of Students – Volleyball Players
68
Vanya Tzolova
Opportunities for Acquiring a Teaching Qualification for Physical Education and for Continuing Education
71
Genoveva Ginchina
Dual Education System in Universities – Opportunities for Adaptation in the Labour Market
74
Perihan Yusein
Encouraging Student Engagement and Motivation in English Language Courses in Engineering and Technical Specialties
77
Julia Ilcheva, Hristiyana Stoyanova
Conceptual Foundations of Assessment as an Educational Activity
82
Julia Ilcheva, Hristiyana Stoyanova
Retrospection and Contemporary State of Pedagogical Control
88
Преглед на поверителността
С цел предоставянето на персонализирани и адекватни услуги чрез нашия уебсайт, Минно-геоложки университет „Св. Иван Рилски“ има нужда от технология за запаметяване и съхраняване на информация за използването му от Вас. Това става с помощта на т.нар. бисквитки. Те са малки текстови файлове, съдържащи малки количества информация и се съхраняват на Вашия компютър или в паметта на Вашия уеб браузър.
Тези бисквитки правят възможна коректната работа на този уеб сайт, тъй като Ви дават възможност да разглеждате информацията в него и да използвате неговите функции. Например, благодарение на тях Ви показваме информацията на нашия сайт на правилния език и др.
Ако деактивирате тази бисквитка, няма да можем да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път, когато посещавате този уебсайт, ще трябва да активирате или деактивирате бисквитките отново.
Политика за използване на бисквитки
Посещавайки нашия сайт, Вие приемате използването на бисквитки по начина, описан в настоящата Политика за използване на бисквитки. Независимо от това, Вие можете да контролирате и управлявате бисквитките по различни начини. Имайте предвид обаче, че премахването или блокирането на бисквитките може да повлияе на използването на нашия уебсайт, като ограничи достъпа Ви до определени функционалности или части от него.